Hvordan feirer man pinse og Kristi Himmelfartsdag?

NÆR HIMMELEN: Kristi Himmelfartsdag er det gammel tradisjon å finne et høyt punkt, gjerne en fjelltopp, for å minnes Kristi himmelfart fra Oljeberget i Jerusalem. Her har Maria (3) klatret høyt, høyt opp i klatrestativet utenfor St. Olav domkirke, på St. Sunniva skoles lekeplass. "Mamma, nå er jeg høyt oppe i himmelen!" konkluderte hun begeistret.
Foto: Ragnhild H. Aadland Høen, Kristi Himmelfartsdag 2017

Du vet sikkert hvordan du skal feire jul og påske, men hvordan feirer man pinse og Kristi Himmelfart? Boken "De gyldne dagene" gir deg de gode tipsene.

Det finnes en skattkiste av muligheter til å feire kirkeåret hjemme hvis du bare oppdager dem. En kilde som hjelper meg til det, er boken De gyldne dagene - Kirkeåret og katolske festdager med barn av Emma Ulrikke Weiglin Eriksen, utgitt på St. Olav Forlag i 2013.

FORSIDE: "De gyldne dagene -
Kirkeåret og katolske festdager
med barn"

Både ambisiøse og enkle ideer

Jeg elsker denne boken fordi den inneholder både de flotte, ambisiøse ideene og tradisjonene som du blir frydefullt inspirert av (men som det ofte krever en del tid å få til) OG de fine, enkle ideene som du kan gjennomføre selv uten noen form for forberedelse, og selv om du er så trøtt og sliten at du egentlig ikke orker noen ting (et ikke ukjent fenomen i en barnefamilie).

Ta for eksempel Kristi himmelfartsdag. Hvis du er så i forkant at du slår opp i boken noen dager før Kristi himmelfartsdag kan du for eksempel handle inn det du trenger for å lage kylling- og pastasalat (det er tradisjon å spise fugl denne dagen), og på selve Himmelsprettdagen tar du familien med på tur til en fjelltopp eller på piknik til en liten haug i nærheten, og etterpå lager du hvite marengsskyer med barna.

(Fortsetter under bildet.)

Det aller, aller viktigste du kan gjøre for å feire Kristi Himmelfartsdag og pinse er å dra til kirken og delta i menighetens messefeiring. Her: Johannes (5) i konsentrert bønn etter høymessen Kristi Himmelfartsdag 2017.
Foto: Ragnhild H. Aadland Høen

Når du ikke orker

Hvis du derimot ikke har slått opp i boken på forhånd og du våkner opp trøtt og sliten på selve dagen og finner ut at "hm, nå må jeg se i boken om jeg kan få noen ideer til hva vi kan gjøre i dag" og du ikke har handlet inn det du trenger, og du ikke en gang orker å dra på tur, så kan du likevel ta barna ut til nærmeste gressplen, eller legge et teppe i bakgården eller på verandaen og se opp på himmelen og finne fine bomullsskyer og snakke om Jesus - og kanskje blåse noen såpebobler. See? Uansett hvilken form du er i, har denne boken noe som passer for deg.

Som forfatteren skriver: 

"Vår mor Kirken gir oss en skattkiste av muligheter til å feire det liturgiske året hjemme, akkurat der vi lever våre liv med brødsmuler og kosedyr, stryketøy og bekymringer. Rytmen og skjønnheten i kirkeåret gir oss en himmel over alt det daglige, og en tro å holde fast i."

Jeg vil gå så langt som å si at denne boken er et must i enhver katolsk families bokhylle. En perfekt dåpsgave eller gave fra en fadder til dåpsbarnet på andre dager, for eksempel til jul, bursdag, dåpsdagen.

Én ting er helt sikkert: Enten du er protestant, ortodoks eller katolsk kristen vil du finne mye nyttig du kan hente ut av denne boken. Ting som gjør dagene gyldne.

Noen smakebiter

Jeg var så frimodig at jeg skrev til forfatteren og spurte om jeg kan få publisere teksten og bildene til 1. pinsedag og til Kristi Himmelfart, og det fikk jeg lov til. Tusen takk!

Kanskje du leser denne artikkelen pinseaften/pinsedag etter at det er for sent å dra på butikken. Men da det kan jo være at du har noen jordbær i huset? Eller paprika? Det er alt som skal til for å lage noen spiselige Hellig-Ånd-ildtunger.

Vær så god, her er Emma Ulrikke Weiglin Eriksens tekst og bilder til 1. pinsedag og Kristi Himmelfartsdag. Enjoy!

PINSEILD DU KAN SPISE: "Hjemme igjen feirer vi Kirken med hvit fødselsdagskake med røde jordbær på, som ligner ildtunger, og tolv lys, ett for hver av apostlene. I midten plasserer vi et større lys for Jesus. Det kan også være morsomt å pynte noen kjeks med ost og fine ildtunger laget av paprika."

Foto fra boken "De gyldne dagene" av Emma Ulrikke Weiglin Eriksen (C), publisert med tillatelse

Pinsedag

Kom, Hellige Ånd, fyll dine troendes hjerter og tenn i dem din kjærlighets ild.

I dag har Kirken fødselsdag!

I messen i dag feirer vi, sammen med kristne over hele verden, Den Hellige Ånds komme. Sammen med engler og de hellige lyder jubelropet vårt: Veni creator Spiritus! – Kom, Hellig Ånd, med skapermakt!

Hjemme igjen feirer vi Kirken med hvit fødselsdagskake med røde jordbær på, som ligner ildtunger, og tolv lys, ett for hver av apostlene. I midten plasserer vi et større lys for Jesus.

Det kan også være morsomt å pynte noen kjeks med ost og fine ildtunger laget av paprika.

Vi synger fødselsdagssangen for Kirken vår, og mens vi blåser ut lysene (som en mektig vind!), ønsker vi at den skal få vokse og nå alle mennesker med evangeliet om Jesus Kristus.

I aftenbønnen vår i dag takker vi Gud for Den Hellige Ånd, vår venn og hjelper.

Kirkebønn:

Barmhjertige, nådige Gud, ved denne pinsefest helliggjør du din Kirke blant alle verdens folkeslag. Utøs Den Hellige Ånds gaver over all jorden, og la Åndens kraft som virket da Evangeliet først ble forkynt, i dag fylle dine troendes hjerter. Ved vår Herre …

PIKNIKDAGEN: "Denne dagen har det mange steder vært vanlig å dra på landtur, gjerne på en høyde, slik at vi kommer opp mot himmelen. Vi behøver slett ikke dra så langt, en liten bakketopp eller haug er flott. Hvis vi ikke har et lite fjell eller en knaus i nærheten, kan vi legge oss på et teppe i bakgården eller på verandaen og titte opp på himmelen."
Foto fra boken: Emma Ulrikke Weiglin Eriksen (C), publisert med tillatelse

Torsdag etter 6. søndag i påsketiden:

Kristi himmelfartsdag

Dra ut og gjør alle folkeslag til disipler, sier Herren.

Selv er jeg med dere alle dager, frem til verdens ende.

Kristi himmelfartsdag, den dagen Jesus foran øynene på disiplene ble hentet opp til himmelen, kommer førti dager etter påske, og er en offentlig fridag i Norge. Vi har også messeplikt i dag.

Denne dagen har det mange steder vært vanlig å dra på landtur, gjerne på en høyde, slik at vi kommer opp mot himmelen. Vi behøver slett ikke dra så langt, en liten bakketopp eller haug er flott. Hvis vi ikke har et lite fjell eller en knaus i nærheten, kan vi legge oss på et teppe i bakgården eller på verandaen og titte opp på himmelen.

Vi pakker en deilig nistekurv. I dag er det tradisjon å spise fugl, ettersom Jesus for opp til himmelen. Derfor lager vi for eksempel pasta- og kyllingsalat. Hvitt er den liturgiske fargen i dag, og til dessert tar vi derfor med små luftige marengskaker – som også ser ut som hvite skyer.

I dag passer det også godt med såpebobler. De er så vakre der de svever opp mot himmelen. Se etter hvor mange, hvor store og små dere klarer å lage – og når såpeboblene er brukt opp, kan vi se på skyene der de svever høyt over oss, og speide etter morsomme figurer.

Kirkebønn: 

Allmektige Gud, gi oss å juble i hellig glede og takksigelse, for Kristi, din Sønns, himmelferd er vår seier, og der hvor han, som er vårt hode, er gått forut i herlighet, håper også vi, som er hans legeme, å få komme. Ved ham, vår Herre … 

VAKKERT: " I dag passer det også godt med såpebobler. De er så vakre der de svever opp mot himmelen. Se etter hvor mange, hvor store og små dere klarer å lage – og når såpeboblene er brukt opp, kan vi se på skyene der de svever høyt over oss, og speide etter morsomme figurer."
Foto fra boken: Emma Ulrikke Weiglin Eriksen (C), publisert med tillatelse

"De gyldne dagene - Kirkeåret og katolske festdager med barn" av forfatter Emma Ulrikke Weiglin Eriksen.

Bla i boken

På St. Olav Forlags hjemmeside kan du selv bla i De gyldne dagene.

Her kan du bla i 28 av sidene i boken. Hvis du vil kjøpe boken, kan du bestille den i din lokale bokhandel, eller du kan kjøpe boken hos St. Olav Bokhandel i Oslo - enten i den fysiske St. Olav bokhandel i Akersveien 14 (rett bak St. Olav Domkirke), eller i nettbutikken deres.

Beijing duck, Peking-and, er et verdig festmåltid til Kristi Himmelfartsdag. På denne dagen er det er det tradisjon å spise fugl, fordi Jesus fór opp til himmelen. Vi spiste imidlertid Peking-and til pinsefesten, og syntes det passet bra da også, i og med at duen er et av symbolene for Den Hellige Ånd - og anden er en nær nok slektning til at den får gjøre jobben 😁

 Utrolig enkelt festmåltid: Kjøp ferdig marinert og stekt and. Skjær opp andekjøttet i passelig store biter og stek det. Skjær opp vårløk. Kjøp hoisin-saus og løvtynne, kinesiske lefser/pannekaker. Vips, et pinsefestmåltid som hele familien liker. (OK, som seks av sju liker, og som den sjuende kan utstå, for å være helt presis.) Det er forresten godt å ha med agurk også. Den skjæres i tynne staver. Rull sammen og nyt!

Foto: Ragnhild H. Aadland Høen, pinsen 2023

Første gang publisert her på bloggen i 2014. Oppdatert med flere bilder i 2017 og 2023, og nye lenker i 2019, 2021 og 2022. Løftet opp til topps igjen på bloggen 28. mai 2025.

Les også:

Himmelfartssalme av Edin Løvås

Vi har en ny pave - pave Leo XIV!

Misjonsprest og kardinal Robert Francis Prevost fra Chicago er valgt som vår neste pave. Han har tatt pavenavnet Leo XIV. Den første pave Leo (ca 400-461), pave Leo den store, ble pave i en krisetid både for Kirken og keiserriket. Den forrige pave Leo, Leo XIII, regnes som den katolske sosiallæres far.

Foto: Skjermdump fra NRK Dagsrevyen

VI HAR EN NY PAVE! HABEMUS PAPAM! Gratulerer med dagen, alle! Pave Leo XIV’s første ord til verden var «Fred være med dere!» Tenk at vi fikk «fredens pave» den 8. mai, på nettopp denne store jubileumsdagen for 80 år med fred og frihet i Norge. Hipp hurra! Deo gratias! Takk Gud for pave Leo!


De første ordene en pave sier, pleier alltid å bli et ledemotiv for hele pontifikatet deres.

Pave Leo XIV første ord til Kirken og verden var: Fred være med dere!

Deretter sa han:
Kjære brødre og søstre, dette var den første hilsenen fra den oppstandne Kristus, den gode hyrde som ga sitt liv for Guds flokk.

Jeg ønsker at denne fredshilsenen også må nå deres hjerter, deres familier og alle mennesker, uansett hvor de er; alle folk, hele jorden: Fred være med dere!

Dette er den oppstandne Kristi fred, en fred som er avvæpnende, ydmyk og utholdende. Den kommer fra Gud, Gud som elsker oss alle uten grenser eller betingelser.

La oss fortsatt lytte til den svake, men alltid modige stemmen til pave Frans, som velsignet Roma – paven som velsignet Roma og verden den påskemorgenen.

La meg videreføre den samme velsignelsen: Gud elsker oss, oss alle, det onde skal ikke seire. Vi er alle i Guds hender.

Uten frykt, forenet, hånd i hånd med Gud og med hverandre, vil vi gå fremover. 

Vi er Kristi disipler, Kristus går foran oss, og verden trenger hans lys.

Menneskeheten trenger ham som en bro for å nå Gud og hans kjærlighet. Dere hjelper oss med å bygge broer gjennom dialog og møte, slik at vi alle kan være ett folk, alltid i fred.

Takk, pave Frans!
Takk til mine kardinalbrødre som har valgt meg til Peters etterfølger og til å vandre sammen med dere som en forenet kirke, som sammen søker fred og rettferdighet, og som sammen arbeider som kvinner og menn, trofaste mot Jesus Kristus uten frykt, forkynner Kristus, er misjonærer, trofaste mot evangeliet.

Jeg er en sønn av den hellige Augustin, en augustiner. Han sa: "Med dere er jeg en kristen, for dere en biskop."

Så må vi alle vandre sammen mot det hjemlandet som Gud har forberedt for oss.

Til Kirken i Roma, en spesiell hilsen:
Vi må sammen se hvordan vi kan være en misjonerende kirke, bygge broer, dialog, alltid åpne for å ta imot med åpne armer, for alle, som denne plassen [Petersplassen, min anm.], åpent for alle, for alle som trenger vår nestekjærlighet, vår tilstedeværelse, dialog, kjærlighet.

[På spansk]:
Hilsen til alle, og spesielt til dem i mitt bispedømme Chiclayo i Peru, et lojalt, trofast folk som støtter biskopen og hjelper biskopen.

[Tilbake til italiensk]:
Til alle dere brødre og søstre i Roma, Italia, og hele verden, vi ønsker å være en synodal kirke, vandrende og alltid søkende etter fred, nestekjærlighet, nærhet, spesielt til dem som lider.

I dag er dagen for Supplicatio til Vår Frue av Pompeii. Vår velsignede mor Maria ønsker alltid å vandre med oss, være nær oss, hun ønsker alltid å hjelpe oss med sin forbønn og sin kjærlighet. Så la oss be sammen for denne misjonen, og for hele Kirken, og for fred i verden. Vi ber om denne spesielle nåden fra Maria, vår mor.

Hill deg, Maria, full av nåde, Herren er med deg [ledsaget av folkemengden på Petersplassen og rundt om i verden.] Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er ditt livs frukt, Jesus. Hellige Maria, Guds mor, be for oss syndere, nå og i vår dødstime. Amen.

Deretter ga han den tradisjonelle Urbi et Orbi-velsignelsen - en spesiell velsignelse over både byen og verden, som også "gjelder" gjennom media.

Den avsluttes slik:
Og måtte velsignelsen fra Gud, den allmektige,
Faderen og Sønnen ✠ og Den Hellige Ånd,
stige ned over dere og forbli hos dere alltid.
Alle svarer: Amen.

8. MAI  2025 - EN HISTORISK DAG: Flaggene var allerede oppe hos oss for å feire 80 år med fred i Norge. Hvis ikke hadde de blitt satt opp med en gang! I dag har vi dobbel grunn til å juble og takke Gud for at vi får leve i fred og frihet i et kristent land!

Peters etterfølger

Pave Leo XIV helt nydelig utstråling hadde han på balkongen. Milde, gode, snille øyne. Man kunne se at han fikk tårer i øynene. Da fikk jeg også det. Det lyste godhet av ansiktet hans. Han var veldig lett å bli umiddelbart glad i.

På TV-sendingen fra katolske EWTN ble det sagt om alle som jublet på Petersplassen: «They barely know him, but they know who he is». Det oppsummerer godt den katolske omfavnelsen av en ny pave. Uansett hvem han er, så vet vi hvem han er: Dette er Peters etterfølger. Gud være lovet!

Se rørende glimt av fryden på Petersplassen i denne lille videoen fra EWTNs reporter Colm Flynn: